Dibawa ke anda oleh D-Fansub D r a m a F a n s u b s
Ini dari Ma-Ga dari SaChulDo.
Buka.
Apa itu?
Ini adalah kepala utusan untuk SaChulDo.
Apa?
Ma-Ga mengatakan bahwa SaChulDo tidak akan mengirim bahkan satu prajurit.
Beraninya mereka memenggal kepala utusan saya!
Hal ini sama saja dengan menunjuk pedang lurus di leher saya!
Sebelum menyerang Han...
Saya akan memiliki kepala pemimpin SaChulDo!
Kepala Umum!
Siapkan pasukan segera!
Harap tenang, Yang Mulia!
Jika kita memiliki kekacauan internal sambil menghadap musuh, hal itu akan menyebabkan kehancuran Buyeo ini!
Perdana Menteri, apakah Anda hanya meminta saya untuk tenang?
Jika kau jadi aku, akan Anda tenang ?!
Mulia, tanpa dukungan para pemimpin SaChulDo ', perang dengan Jin-Beon dan Yim-Doon adalah keliru.
Bagaimana kita bisa menang dengan tentara lebih kecil dari Han?
Mulia, silakan kembali pesanan Anda.
Diam!
Bukankah ini persis apa yang Anda berharap untuk?
Yang Mulia, saya tidak ada hubungannya dengan keputusan pemimpin SaChulDo '.
Mulia, para pemimpin SaChulDo hanya mengatakan bahwa perang ini adalah sembrono.
- Harap membatalkan pesanan Anda. - Harap membatalkan pesanan Anda.
Komandan!
Saya mendengar para pemimpin SaChulDo cincang kepala utusan off.
Jika SaChulDo tidak mengirim bala bantuan...
tidak itu berarti kesulitan untuk perang ini?
Didorong oleh keputusan para pemimpin SaChulDo '...
petugas Pengadilan dimohonkan urutan perang akan dibatalkan.
Tentu saja itulah yang terjadi.
Dae-So.
Aku hanya mendengar kabar dari Jong-Go.
Sepertinya hal akan berubah sesuai dengan kehendak Anda.
Tidak ada perang cara adalah mungkin sekarang.
Tentu saja tidak. Bagaimana bisa ada perang tanpa pasukan SaChulDo ini?
Bahkan Mulia tidak dapat memutuskan secara sewenang-wenang apa yang dia ingin Buyeo lakukan.
Dia mungkin menyesali mendengarkan Ju-Mong tentang sekarang.
Ini tidak benar.
Sesuatu yang salah.
Ju-Mong.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa para pemimpin SaChulDo akan melakukan itu, kecuali mereka gila?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Menurutmu, apa yang Mulia akan lakukan?
Apakah itu berarti gagasan mencolok Jin-Beon dan Yim-Doon berakhir?
Tentu saja.
Seperti Young-Po mengatakan, lebih dari perang ini.
Coba meyakinkan Yang Mulia lagi.
Saya benar-benar ingin tahu apa keputusan yang akan membuat.
Saya perlu bicara dengan Anda, Young-Po.
Anda maksud saya?
Apa?
Anda akan memimpin dan memangkas Army Besi?
Anda menyedihkan bodoh!
Jangan Anda setiap penegasan sama sekali?
Ibu kami, semua petugas, dan bahkan para pemimpin SaChulDo menentang perang ini...
namun Anda ingin berdiri di garis depan dan melakukan apa?
Anda membiarkan Ju-Mong trik Anda ke dalam ini, bukan? Bagus pergi.
Perhatikan apa yang Anda katakan. Bagaimana Anda bisa mengatakan saya telah ditipu oleh Ju-Mong?
Saya mengatakan kepada Yang Mulia bahwa saya akan berdiri di garis depan karena saya punya rencana.
Saya ingin tahu apa rencana itu. Katakan padaku.
Saya ingin mengalahkan...
Lupakan.
Haruskah aku menyelesaikan kalimat Anda untuk Anda?
Anda ingin mengalahkan saya dengan membuat sebuah prestasi selama perang, kan?
Saya telah membiarkan Anda lolos sampai sekarang...
tetapi jika Anda bertindak bodoh lagi, aku tidak akan pernah memaafkan Anda.
Perlu diingat bahwa.
Anda bisa pergi sekarang.
Apa yang Mulia lakukan?
Dia pergi ke kamarnya dan belum keluar sejak pertemuan itu selesai.
Dia pasti terkejut.
Saya harapkan oposisi, tapi saya tidak tahu itu akan menjadi buruk ini.
Apa yang harus kita lakukan dengan para pemimpin SaChulDo, sekarang bahwa mereka telah membunuh utusan?
Ju-Mong.
Ya ibu.
Kakekmu, yang merupakan Kepala suku Ha-Baek...
juga pernah ditantang oleh rakyatnya.
Kakekmu mengatakan kepada saya bahwa dalam perjuangan kekuasaan...
Anda tidak harus menilai antara benar atau salah sebelum mengambil tindakan.
Dia mengatakan hasil akhirnya adalah satu-satunya standar untuk benar dan salah.
Itulah yang daya.
Jika Anda kalah, tidak ada masalah lagi.
Maksud Anda...
Mulia dan SaChulDo pemimpin nya mengalami perebutan kekuasaan sekarang.
Ini bukan soal pergi berperang atau tidak.
Barangsiapa kehilangan di sini akan kehilangan segalanya.
Anda perlu melakukan apa pun yang Anda bisa untuk membantu Yang Mulia membawa kehendak-Nya melalui.
Ini dari Gubernur.
Apa itu? Sesuatu yang saya perlu tahu?
Tidak.
pemenggalan SaChulDo pemimpin 'dari utusan adalah simbol besar.
Mereka mengatakan mereka tidak lagi mengikuti perintah Raja Geum-Wa.
Ini adalah krisis besar untuk masa depan Buyeo ini.
Pangeran Ju-Mong dan Raja Geum-Wa mengambil langkah yang benar-benar berisiko.
Jika mereka tidak menangani dengan baik dengan situasi saat ini...
konflik internal dapat menyebabkan reruntuhan bahkan sebelum perang dengan Han.
Apa yang mereka lakukan?
Baik...
Tanpa pasukan SaChulDo ini, perang akan sulit terlepas.
Pangeran Ju-Mong dan Raja Geum-Wa tidak punya pilihan selain untuk mengambil langkah mundur.
Dalam hal ini, ide Anda untuk bergabung perang ini sebagai pemasok barang adalah sia-sia.
Namun demikian, saya ingin tahu bagaimana Pangeran Ju-Mong akan menangani situasi.
Apakah tidak ada cara saya bisa membantu?
Nona, aku tahu betul bagaimana perasaan Anda tentang Pangeran Ju-Mong, tapi...
itu adalah pemikiran yang berbahaya.
Dalam hal berhati dingin...
itu akan bijaksana untuk mengambil langkah yang sepadan.
Apakah Anda mencari saya?
Tinggalkan kami.
Silahkan duduk.
Ju-Mong.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana Anda pikir saya harus menyelesaikan masalah ini?
Saya tidak memiliki pengalaman atau kebijaksanaan.
Aku tidak tahu bagaimana.
Saya hanya akan pergi dengan apa pun yang Mulia memutuskan.
Yang ingin saya katakan adalah bahwa saya akan mengikuti mana keputusan yang Anda buat.
Aku bahkan dapat menghilangkan pemimpin SaChulDo yang telah berbalik melawan Anda.
Ibu saya mengatakan kepada saya bahwa jika Anda kehilangan para pemimpin sekarang, Anda akan kehilangan segalanya.
Aku bisa menyelesaikan masalah ini dengan mendominasi para pemimpin yang telah berbalik melawan aku.
Tapi itu tidak menyelesaikan apa-apa.
SaChulDo adalah dasar dari Buyeo. kekuatan saya tidak berguna tanpa mereka.
Saya perlu mengambil waktu saya dan mencoba meyakinkan para pemimpin.
Yang Mulia, saya tahu di mana Anda berasal dari.
Tetapi jika Anda melewatkan kesempatan ini ketika mencoba untuk meyakinkan para pemimpin,
Anda akan berada pada posisi yang kurang menguntungkan bahkan jika Anda pergi berperang.
Anda harus membuat keputusan segera.
Semua orang di jalan-jalan telah mendengar...
cerita tentang bagaimana para pemimpin SaChulDo membunuh utusan.
Saya pikir mereka menyebarkan gosip sengaja.
Mereka mungkin mencoba untuk menekan Mulia.
Hey there!
Itu dia! Hal ini dia!
Apa yang Anda lakukan di ibukota guys?
Saya senang kalian aman.
Tapi mana yang lainnya?
Kami sudah menetap di suatu tempat di sekitar JeoGa di Buyeo.
Ngomong-ngomong...
Ini adalah Pangeran Ju-Mong, Komandan Pengawal di Buyeo.
Kami adalah pengawal Kerajaan Mulia.
Kami kasar, tidak menyadari siapa Anda. Maafkan kami.
Tidak ada untuk meminta maaf atas.
Tapi apa yang membawa Anda ke ibukota?
Kami mendengar bahwa Buyeo akan perang dengan Jin-Beon dan Yim-Doon.
Kami di sini untuk bergabung perang.
Aku tahu kita lemah, tapi tolong beri kami kesempatan untuk menyelamatkan para pengungsi.
Hei ada.
Apakah Anda di sini untuk berjuang dalam perang, juga?
Tapi Anda adalah seorang anak kecil.
Saya bukan anak kecil.
Aku bisa melawan.
Tolong beritahu saya melawan.
Anak ini... Kedua orang tuanya dibunuh oleh Iron Tentara Han.
Dia mengikuti kami di sini untuk membalas kematian orang tuanya.
Komandan!
Apa itu?
Saya pikir Anda harus datang melihat ini.
Oh-Yi!
Silakan beritahu kami berbicara dengan Yang Mulia!
Keluar dari sini!
Apa yang sedang terjadi?
Mereka ingin berbicara dengan Yang Mulia.
Silakan beritahu kami berbicara dengan Yang Mulia!
Tuan?
Tuan!
Hyeop-Bo!
Mulia.
Saya pikir Anda harus datang ke luar untuk melihat ini.
Apa itu?
The Da-Mul Army tua, yang tinggal di seluruh Buyeo, telah mengumpulkan...
dan meminta audiensi dengan Anda.
The Da-Mul Army?
Ya, Yang Mulia.
Mulia! Mulia!
Saya Man-Ho dari Angkatan Darat Da-Mul, yang digunakan untuk membantu Komandan Hae Mo-Su
dan Mulia dalam menyerang Hyeon-To.
Kami berlari di sini segera setelah kami mendengar kau akan menyerang
Jin-Beon dan Yim-Doon untuk menyelamatkan para pengungsi Joseon tua.
Kami akan berdiri di garis depan!
Mulia.
Saya seorang pengungsi Joseon tua yang lolos Hyeon-Untuk dan sekarang tinggal di JeoGa dari Buyeo.
Silakan beritahu kami berpartisipasi dalam perang ini.
Kami akan memberikan hidup kita untuk menyelamatkan pengungsi Joseon tertindas dari Han.
Mulia, kami adalah Da-Mul Angkatan Darat yang tidak takut untuk melawan sampai mati.
Tapi kehormatan Angkatan Darat Da-Mul hilang
sesegera Komandan Hae Mo-Su meninggal.
Orang-orang Buyeo lupa bahwa Tentara Da-Mul pernah ada.
Yang Mulia, tolong beri kami kesempatan untuk mengembalikan kehormatan Angkatan Darat Da-Mul.
- Harap beritahu kami melawan! - Harap beritahu kami melawan!
Aku tidak tahan menghadapi kalian sekarang...
karena saya merasa bersalah karena bertahun-tahun saya lupa tentang Anda.
Maafkan aku karena tidak menjaga kehormatan Angkatan Darat Da-Mul.
Mulia!
Hal ini tidak terlalu terlambat.
Kami akan menemani Anda dan mengembalikan kemuliaan tua kami!
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Apakah Anda ada, Song-Ju?
Mengadakan pertemuan di pengadilan segera.
Memberitahu Petugas dan Pendeta Ma Oo-Ryeong datang.
Ya, Yang Mulia.
Para pemimpin SaChulDo telah berdiri bertentangan dengan keinginan saya.
Mereka membunuh utusan saya, dan menolak untuk mengirim bala bantuan.
Oleh karena itu bukannya meminta para prajurit SaChulDo,
Saya akan perang ini dengan Pusat Angkatan Darat sendiri.
Mulia.
Bagaimana kita bisa menang perang melawan Han tanpa bala bantuan dari SaChulDo?
Itu merupakan keputusan yang tidak masuk akal.
- Harap membatalkan keputusan Anda. - Harap membatalkan keputusan Anda.
Saya tidak cukup nekat untuk melawan perang yang saya tidak bisa menang.
Saya akan menang pasti.
Asal tahu saja, dari saat ini pada...
Saya akan menghilangkan siapa saja yang menentang keputusan saya!
Pendeta Ma Oo-ryeong.
Ya, Yang Mulia.
Apa Ramalan Palace berpikir tentang hal ini?
akan saya percaya dalam keputusan Mulia dan, menawarkan ritus surgawi untuk berdoa untuk kemenangan.
Baik.
Saya akan berpartisipasi dan berdoa dalam surgawi Ritus sendiri.
Apa? Terhitung perang tanpa dukungan SaChulDo ini?
Dia sudah gila! Benar-benar gila!
Jadi Anda mengatakan bahwa petugas bisa menimbulkan sekali tidak keberatan?
Mereka melakukan objek, tetapi setiap petisi lanjut bisa berarti leher mereka.
Dae-Jadi, tidak ada lagi yang tersisa untuk dilakukan sekarang.
Seseorang yang gila tidak bisa lagi memerintah.
Ini adalah Anda yang harus mengambil alih Buyeo sekarang.
Mulia, tapi itu berarti...
Aku harus bertemu Paman Ma-Ga sekarang.
Jika kita pergi berperang dengan hanya Pusat Angkatan Darat,
kita harus strategi suara dan taktik.
Anda dua berkumpul dan mempercepat persiapan perang.
Ya, Yang Mulia.
- Ju-Mong. - Ya, Yang Mulia.
Masukan poster relawan merekrut,
dan membentuk unit dari Da-Mul Tentara tua dan para pengungsi yang telah menetap di sini.
Aku akan melakukannya.
Saya tidak tahu yang selaras untuk menari.
Yang mulia! Anda tidak harus pergi ke perang kita dijamin kehilangan.
Anda salah.
Mengapa Mulia dan Ju-Mong akan memasuki perang mereka tahu mereka akan kalah?
Saya yakin dia memiliki alasan yang baik untuk membuat keputusan itu.
Mulia, apakah Anda pernah berjudi?
Berjudi?
Ini benar-benar sederhana. Anda baik bertaruh ganjil atau genap.
Tapi kadang-kadang, Anda hanya tidak bisa memutuskan antara aneh atau bahkan.
Apakah Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?
Apa?
Anda perlu lipat.
Oh ayolah! Kamu menyebut bahwa solusi ?!
Mulia, hampir semua orang memutuskan untuk tidak melipat ketika mereka bertaruh.
Mereka mendapatkan keras kepala dan kehilangan uang mereka.
Han-Dang benar.
Anda harus melakukan apapun yang Anda bisa untuk keluar dari perang ini.
Geum-Wa mengatakan dia akan pergi berperang tanpa bala bantuan dari SaChulDo.
Jadi saya telah mendengar.
Saya memberi izin untuk memasok barang untuk perang, tapi sekarang tidak lagi.
Ayah!
Saya mengizinkan kamu untuk memasok barang...
karena perhitungan saya mengatakan kepada saya bahwa ada kesempatan baik untuk menang. Tapi...
Saya tidak terlalu yakin lagi.
Saya hanya bertaruh segalanya ketika saya yakin saya akan menang.
Saya tidak dapat mengirim Anda ke dalam perang yang hasilnya saya tidak tahu.
Tapi saya yakin bahwa Pangeran Ju-Mong akan menang.
Perkenankan saya untuk pergi.
Saya tidak ingin membicarakan hal ini lagi.
Aku setuju dengannya.
Mulia.
Apa masalahnya?
Assassins telah memasuki istana! Anda perlu untuk pergi.
Melindungi Yang Mulia.
Mulia, Anda perlu pergi.
Mulia!
Memeriksa dan melihat siapa mereka.
Mulia, kau baik-baik saja?
Anda harus masuk ke dalam.
Anda celaka! Anda seharusnya memimpin pengawal Kerajaan!
Bagaimana di dunia Anda bisa membiarkan pembunuh menyerang kamar tidur Mulia?
Mundur.
Memeriksa dan melihat siapa mereka.
Mereka adalah pandai besi Iron Lokakarya.
Komandan, mereka tidak terlihat.
Saya pikir mereka sudah melarikan diri.
Mereka tidak bisa pergi jauh.
Kita bisa mengejar mereka jika kita pergi setelah mereka.
Jika mereka melarikan diri, mereka mungkin pergi ke Hyeon-To.
-Block Jalan raya untuk Hyeon-Untuk dan menangkap mereka. -Iya nih.
Mari kita pergi ke istana.
Apa katamu?
Para pembunuh yang pandai besi Dae-Jadi membawa?
Iya nih.
Itu adalah omong kosong! Tidak mungkin! Itu tidak mungkin benar.
Ini adalah konspirasi untuk membunuh Dae-So! Sebuah konspirasi!
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi karena Yang Mulia melihat mereka dengan mata sendiri,
Dae-Jadi akan sangat dihukum.
hukuman itu bukan masalah di sini.
Pangeran Dae-Jadi, bahkan mungkin kehilangan nyawanya.
Apa yang akan aku lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?
Jika Anda berbohong padaku, Anda tidak akan dapat lolos dari kematian.
Mulia.
Aku tidak percaya ini baik.
Bagaimana aku bisa tahu bahwa...
pandai besi yang membuat pedang baja untuk Buyeo, bisa pembunuh?
Mereka tidak pengungsi Joseon tua yang lari dari Hyeon-To Forge.
Mereka pandai besi yang dikirim oleh Yang-Jeong.
Apa alasan Anda untuk...
memegang saya menghina dengan berbohong kepada saya tentang siapa mereka?
Saya ingin jawaban.
Yang Mulia, saya hanya melakukannya untuk membuat Buyeo bangsa yang kuat.
Jika aku pernah ingin memelukmu dalam penghinaan, Anda dapat membunuh saya...
Diam!
Mereka berubah menjadi pembunuh yang mencoba membunuh saya!
Bagaimana Anda bisa terus dan terus tentang membuat kita bangsa yang kuat?
Saya hanya ingin membuka rahasia teknik baja penempaan...
karena itu adalah mimpi seumur hidup Anda.
Setelah kita dapat mengambil Han setelah menguasai teknik baja penempaan,
Aku akan rela menerima hukuman saya untuk berbaring kemudian.
Anda celaka!
Memohon Yang-Jeong untuk teknik terbaik yang dapat Anda lakukan untuk membuat senjata baja?
Ide saya kemakmuran nasional...
tidak dalam mempersenjatai diri dengan persenjataan baja bisa dipecahkan,
tetapi dalam memerangi musuh-musuh kami dengan bangga!
Apakah setiap orang sekarang melihat warna sebenarnya dari Han dan Yang-Jeong ?!
Kami berdiri di belas kasihan Anda, Yang Mulia.
Han berbicara tentang persahabatan dengan mengirimkan putri Gubernur sebagai utusan.
Tapi di dalam, mereka skema mengambil hidup saya dan merusak Buyeo!
Apakah Anda masih berpikir aku tidak harus menyerang Jin-Beon dan Yim-Doon?
Komandan Pengawal.
Ya, Yang Mulia.
Memeriksa silang Dae-So dan mengungkap hubungan...
antara dia dan Hyeon-Untuk pandai besi, serta dengan Yang-Jeong.
Mulia!
Lock Pangeran Dae-Jadi sampai pemeriksaan silang berakhir.
Tuhanku!
Apa masalahnya?
Raja Geum-Wa diserang oleh pembunuh.
Siapa pembunuh?
Pandai besi Pangeran Dae-Jadi dibawa dari Hyeon-To.
Sama seperti saya pikir, mereka mata-mata yang dikirim oleh Yang-Jeong.
Tidak ada yang bisa menghentikan perang antara Buyeo dan Jin-Beon dan Yim-Doon sekarang.
Karena itu, orang-orang yang menentang perang ini...
sekarang akan mengubah antagonis terhadap Han.
Geum-Wa diselamatkan dari dilema karena Yang-Jeong melakukan hal yang bodoh.
Apakah ini tidak berarti bahkan SaChulDo harus mengirim tentara sekarang?
Saya tidak tahu tentang itu. Kami akan melihat apa yang terjadi.
Jika SaChulDo mengirimkan tentara, akan kau biarkan aku menjadi pemasok mereka?
Membuat pengaturan untuk saat ini.
Mengelola kelompok pedagang adalah pekerjaan saya tidak bisa melakukan sendiri.
Aku harus menghubungi GyehRu dan menelepon kembali Gye-Pil dan Oo-Tae.
Saya akan mengirimkan kata.
Apa yang Anda pikir akan terjadi pada Pangeran Dae-So?
Masalahnya adalah apakah Pangeran Dae-Jadi tahu sebelumnya...
bahwa pandai besi memiliki niat membunuh Raja Geum-Wa.
Namun haus kekuasaan Pangeran Dae-Jadi mungkin,
bukan tidak mungkin bahwa ia akan mencoba untuk membunuh ayahnya sendiri?
Namun, itu akan sulit baginya untuk melarikan diri semua tanggung jawab.
Dengan apa yang telah terjadi, struktur kekuasaan Istana ini akan terbalik.
berdiri Pangeran Ju-Mong adalah mungkin untuk meningkatkan.
Jika mimpi Pangeran adalah untuk diwujudkan, yang tidak akan cukup.
Dia akan membutuhkan daya yang lebih besar.
Tunggu dan lihat.
Aku akan memastikan ia mendapatkannya.
Minumlah.
Saya baik-baik saja sekarang.
Saya tidak berpikir saya harus minum obat lagi.
Berhenti menjadi konyol. Minumlah.
Anda hampir mati bahkan sebelum Anda menikah.
Hanya bertemu seorang gadis yang baik dan menikah.
Lupakan.
Apakah Anda tahu berapa umurmu?
Apakah Anda yakin Anda tidak memiliki pikiran lain di pikiran Anda?
pikiran apa?
Nah, apakah Anda oleh think kesempatan Miss So Seo-ada sebagai...
Ayah!
Lalu apa?
Anda seorang pria, bukan?
Kenapa kau tidak ingin menikah?
Melayani Kepala dan Miss cukup bagi saya.
Saya tidak ingin menyibukkan diri dengan bisnis lain.
Oh sayang!
Apakah Anda ada, Gye-Pil?
Iya nih. Silahkan masuk.
Aku punya berita dari Buyeo.
Anda dan Oo-Tae harus pergi ke Buyeo segera.
Ini adalah surat dari Tuhan Yeon Ta-Bal di Buyeo.
Jadi-ryeong.
Iya nih?
mimpi Anda adalah benar.
Apakah sesuatu yang serius terjadi pada Buyeo?
Raja Geum-Wa diserang oleh pembunuh.
Tapi itu bukan pertanda buruk.
Ya, Anda benar tentang itu juga.
Raja Geum-Wa dan Pangeran Ju-Mong menjadi lebih kuat karena hal ini.
Jika Anda memiliki pesan untuk dikirim, Anda dapat memberikannya kepada Gye-Pil.
Ini baik saja.
(Iron Lokakarya GyehRu)
Mengapa... Apa yang sedang kamu lakukan?
Setelah berkeliaran bengkel selama ini,
Aku datang untuk tahu satu atau dua hal tentang bagaimana hal-hal bekerja di sini.
Tapi aku tidak tahu apa yang Anda sampai hari ini.
Saya dalam proses pembuatan sesuatu yang akan mengejutkan Anda.
Jadi, kenapa tidak Anda ceritakan apa yang hal yang mengejutkan adalah?
Saya tidak bisa memberitahu Anda.
Anda tidak bisa mengatakan saya?
Apakah Anda mengatakan Anda tidak percaya padaku?
Apakah Anda tahu siapa saya bekerja keras di sini di GyehRu untuk?
Setelah saya menyempurnakan teknik ini,
Saya bisa membuat pedang jauh lebih kuat dari pedang baja Han.
Tapi ini rahasia begitu besar saya tidak bisa mengatakan itu bahkan GyehRu.
Rahasia?
Aku perlu mencari tahu hubungan....
antara Anda dan orang-orang yang mencoba untuk membunuh Yang Mulia.
Hubungan? Apa hubungan?
Aku hanya membawa mereka sebagai pandai besi.
Ketika ada konflik perdagangan garam dengan Yang-Jeong...
dan ketika Han Baja Petugas berada di Hyeon-To,
kenapa kau bertemu Yang-Jeong?
Aku sudah bilang, aku ada di sana untuk menyesuaikan item perdagangan dengan Han.
Dari apa yang saya tahu,
ada pembicaraan pernikahan antara Anda dan anak Yang-jeong,
- Dan bahwa itu adalah bagian dari perjanjian. - Anda celaka!
Bagaimana Anda berani mencoba untuk memfitnah saya dengan rumor palsu dari jalan-jalan ?!
Apakah Anda mengatakan itu tidak benar?
Apakah Anda membuat kesepakatan dengan pernikahan Anda tahu Yang Mulia akan melawan?
Saya yakin bahwa ada kesepakatan antara Anda dan Yang-Jeong.
Anda harus memiliki bukti, maka.
Tunjukkan bukti.
Menjaga martabat Anda sebagai anak tertua dari Mulia.
Akui kesalahan Anda dan mencari pengampunan Mulia.
Terus mencermati pada dirinya, sehingga tidak ada yang bisa mendekatinya.
Ya pak!
Saya datang ke sini untuk melihat Dae-So.
Anda tidak dapat melihatnya.
Menyingkir dari hadapanku.
Silahkan masuk kembali.
Beraninya kau...
Ini adalah perintah Yang Mulia.
Silahkan masuk kembali.
Anda celaka!
Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi.
Anda celaka. Tunggu dan lihat saja.
hari akan datang ketika Anda dan ibumu...
akan sujud di kaki saya dan memohon saya untuk menyelamatkan Anda.
Mulia, Ratu sini.
Katakan padanya untuk kembali.
Aku benar-benar perlu untuk berbicara dengan Anda, Yang Mulia.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
- Tinggalkan sekaligus! - Aku tidak bisa melakukan itu.
Dae-Jadi tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi!
Kita akan tahu setelah pemeriksaan silang.
Mulia!
Mengapa kau begitu kejam untuk Dae-So dan aku?
Aku bisa hidup dengan bertahun-tahun Anda telah jauh ke arahku.
Tapi Dae-Jadi Anda keturunan!
Dae-Jadi selalu sengit melawan ketidakpedulian Anda,
namun merindukan perhatian Anda.
Kenapa lagi dia akan membawa pandai besi dari Hyeon-To,
dan memberitahu Anda bahwa mereka adalah pengungsi?
Itulah satu-satunya hal yang dia bersalah.
Mengapa anak akan mencoba untuk membunuh ayahnya?
Dia tidak memiliki alasan untuk dikurung seperti itu.
Silakan membebaskannya.
Kembali.
Jika Anda tidak melepaskan dia, maka saya akan mendapatkan Dae-Jadi tahu sendiri.
Apa?!
Jangan Anda pikir saya sudah tahu Dae-Jadi tidak balik ini?
Lalu kenapa kau begitu kejam untuk Dae-So?
Karena Anda dan para pemimpin SaChulDo!
Kau pikir aku tidak tahu bahwa Anda dan para pemimpin SaChulDo yang
menantang otoritas saya dengan mengaduk Ramalan Palace?
Itu bukan aku yang melakukan itu untuk Dae-So! Itu Anda!
Sekarang tinggalkan!
Yang mulia...
Bahkan dalam kematian, saya tidak akan melupakan penghinaan yang saya terima hari ini.
Aku tidak percaya mereka pandai besi adalah mata-mata dari Han.
Selamat, Yang Mulia.
Selamat? Pada saat seperti ini?
Apa Han-Dang maksudkan adalah...
sekarang bahwa Pangeran Ju-Mong telah menyerah pada kompetisi,
dan Pangeran Dae-Jadi dalam kesulitan, Anda adalah orang yang akan menjadi Putra Mahkota.
Aku tahu itu juga, Anda brengsek!
Tapi jika saya berpikir tentang situasi Dae-So, dan bagaimana tertekan ibu saya sekarang,
Saya tidak bisa bahagia tentang menjadi Putra Mahkota!
Kenapa tidak ada yang memahami kedalaman pikiran saya?
Either way, dia hanya saudara saya.
Dia bahkan bisa mati.
Bagaimana saya bisa periang pada saat seperti ini ?!
Melihat bagaimana bijaksana Anda,
Aku bisa melihat apa Sage Raja Anda akan di masa depan.
Silakan anggur lagi.
Pangeran Ju-Mong Komandan Pengawal,
menghentikan mereka dari membunuh Geum-Wa.
Ju-Mong!
Apa masalahnya?
Pangeran Dae-Jadi telah ditangkap.
Sial, saya hanya memberinya pembenaran untuk perang ketika mencoba untuk menggigit di tunas.
Dong-Sun!
Iya nih?
Geum-Wa akan menyerang Jin-Beon dan Yim-Doon.
Pergi ke Jin-Beon dan Yim-Doon, dan memberitahu mereka untuk mempersiapkan perang.
Ya, Gubernur.
Wang So-Mun.
Ya, Gubernur.
Mengumpulkan bala bantuan untuk mengirim ke Jin-Beon dan Yim-Doon.
Ya, Gubernur.
Apa yang membawamu kemari?
Sebuah perang dengan Buyeo tidak dapat dihindari?
Ini terlihat seperti itu.
Tapi jangan khawatir. Buyeo tidak memegang kesempatan melawan kita.
Saya mendengar bahwa Pangeran Dae-Jadi telah ditangkap.
Apakah itu karena pertunangannya dengan saya?
Tidak, itu tidak mengapa.
Dae-Jadi mencoba untuk menghentikan perang ini.
Itulah sebabnya Geum-Wa ketidakpuasan dengan dia.
Sul-Lan.
Ya, Ayah.
Dae-Jadi adalah orang yang pintar.
Dia bisa menangani hal ini.
Jangan khawatir.
Mu-Duek.
Ya, Yang Mulia.
Aku harus pergi ke ruang Ratu.
Memimpin.
Yang mulia...
Jika Anda pergi sekarang, Anda hanya akan mengganggu Ratu.
Hanya memimpin jalan.
Mulia, mohon tenang.
Pangeran Dae-Jadi akan dilepaskan ketika tuduhannya terbukti tidak benar.
Hal ini tidak mudah.
Saya tidak berpikir Mulia akan berubah pikiran.
Apa yang harus saya lakukan?
Mulia, Lady Yoo-Hwa di sini.
Mereka bergiliran untuk mengganggu saya, bukan? Katakan padanya untuk keluar dari sini!
Lady, apa arti dari kekasaran ini?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Jika Anda ingin menyimpan Dae-Jadi, memberitahu semua orang untuk meninggalkan.
Tinggalkan kami.
Bagaimana di dunia Anda dapat menyimpan Dae-Jadi?
Merencanakan pembunuhan Mulia...
adalah kejahatan dihukum mati, bahkan untuk seorang pangeran.
Meskipun ia hanya dikurung sekarang, Yang Mulia dapat membunuh Pangeran Dae-Jadi jika dia ingin.
Apa?
Selama aku hidup, yang tidak akan pernah terjadi!
Bahkan Mulia tidak akan dapat berbaring di jari pada dia!
Harap tenang.
Anda tidak dapat menyelesaikan apa-apa dengan berteriak.
Mengetahui temperamen Mulia, ia mungkin mengorbankan Pangeran Dae-So...
untuk menindas Mulia dan para pemimpin SaChulDo.
Begitu?
Aku akan memiliki Pangeran Dae-So dirilis.
Tapi aku ingin kau berjanji satu hal pertama.
Membuat para pemimpin SaChulDo bekerja sama dalam mencolok Jin-Beon dan Yim-Doon.
Jika Anda bisa menjanjikan saya bahwa, Pangeran Dae-Jadi akan dapat melihat Anda.
Anda akan melakukannya?
Bagaimana Pangeran Dae-Jadi lakukan?
Dia bilang dia tidak ada hubungannya dengan pembunuhan.
Aku tahu dia jujur.
Saya hanya menyelidiki karena Yang Mulia memerintahkan saya untuk.
Benar, kehidupan Dae-So adalah tergantung pada keputusan Mulia.
Ju-Mong.
Iya nih?
Memberitahu Yang Mulia bahwa Pangeran Dae-Jadi tidak bersalah,
dan meyakinkan Dae-Jadi untuk bergabung dengan barisan depan dalam perang dengan Han imbalan.
Pangeran Dae-Jadi akan berutang hidupnya untuk Anda,
dan memindahkan Ratu untuk melepaskan tentara SaChulDo.
Apakah Anda pikir Ratu akan melakukan itu?
Dia akan.
Saya tidak percaya bahwa Anda menghasut pandai besi.
Apakah Anda mencoba untuk menenangkan saya sekarang?
Saya lebih suka memiliki Anda memberitahu Yang Mulia bahwa aku mencoba membunuhnya,
dan petisi telah membunuhku!
Anda tidak berada dalam situasi ini hanya karena apa yang telah Anda lakukan.
Apakah kamu tidak tahu Ratu dan pemimpin SaChulDo sedang merencanakan...
untuk mengalahkan Mulia?
Mulia mungkin akan mencoba untuk menggunakan kesempatan ini...
untuk membangun otoritas bisa dihancurkan.
Jika itu terjadi, bukan hanya Anda, tetapi Ratu akan berada dalam bahaya.
Saya akan memberikan Anda kesempatan.
Saya akan melaporkan kepada Yang Mulia bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan rencana pembunuhan ini.
Sebagai imbalannya, tanpa pamrih membantu Mulia selama perang ini.
Bukan perang ini demi Buyeo lagian?
Apakah Anda selesai dengan pemeriksaan silang?
Mulia.
Meskipun Dae-Jadi digunakan pandai besi Han untuk menghasilkan pedang baja,
ia hanya melakukannya untuk membuat Buyeo lebih kuat.
Dia tidak ada hubungannya dengan plot pembunuhan.
Apakah Anda yakin?
Ya, Yang Mulia.
Saya ingin membuat petisi kepada Yang Mulia.
Dae-Jadi ingin bergabung penjaga muka
mencolok Jin-Beon dan Yim-Doon bahkan jika itu berarti melayani sebagai prajurit biasa.
Silakan memberinya izin kerajaan Anda.
Apakah Dae-Jadi benar-benar mengatakan bahwa?
Dia luar sekarang.
Anda bisa memintanya sendiri.
Memberitahu Dae-Jadi untuk masuk ke dalam.
Yang Mulia, saya telah melakukan suatu dosa yang tidak terampuni.
Tetapi jika Anda akan memberi saya kesempatan untuk membasuh dosa-dosa saya,
Saya akan bergabung dengan barisan depan untuk menyerang Jin-Beon dan Yim-Doon.
Sangat baik.
Saya akan memberikan kesempatan itu.
nikmat Anda yang beragam, Yang Mulia.
Mendengarkan!
Untuk Komandan Officer penjaga kemajuan dalam perang ini,
Aku menunjuk Komandan Pengawal Ju-Mong!
Saya ingin Dae-So dan Young-Po untuk membantu Ju-Mong dalam memimpin perang ini untuk kemenangan.
sub judul utama yang disediakan oleh MBC America sub judul tambahan, mengedit, & Timing oleh: pc
Editan lanjut chinacho
QC Julier
encoder Kandi
Berkat SEMUA Tim D-Fansub!
Terima kasih Anda untuk menonton dengan kami! ^ _ ^
JANGAN UPLOAD SALAH SUBS KAMI DI WEBSITE APAPUN TANPA PERSETUJUAN SEBELUMNYA KAMI.